Thematic Playlist – “Skripsian 2000s”

Music has always been a great escape from harsh reality for me and I have always said that. As a musician myself, it’s natural for me to turn to music whenever I feel stressed out, sad, depressed, or have other negative emotions. In fact, I also listen to music no matter what I feel. When I’m not listening to any music, I find myself having a soundtrack playing in my mind when I do something. Of course, there are times I don’t have any music playing in my mind but most of the time, my mind is occupied by music or, rather, there is a special spot in my mind where music is on, accompanying my activities. 

Besides playing music, one of the musical things I love to do is crafting thematic playlists. You know, like those on Spotify or Apple Music (does AM have thematic playlists? Because I’m not on the platform but I am pretty sure they have ones). Like Memo Paris’s perfumes or Maison Margiela’s “Replica” fragrance collection, my playlists are the translation of moments I have experienced myself or imagined. Most of my playlists are personal, meaning that the scenarios depicted are based on real-life experiences. Some moments have a certain je ne sais quoi that makes them very personal, and this might be a challenge for me as others might have different feelings or opinions about a moment or a situation. 

One of the playlists I made (and I am proud of) is called “Skripsian 2000s”. It’s a cross-language, cross-genre playlist and is on Spotify so if you are curious about it, feel free to check it out and add it to your library. Taken from the Indonesian word “skripsi”—meaning “final paper”, the playlist is inspired by popular music in the 2000s played by undergraduate students who are staying up late to work on their final paper or thesis. I was still in primary and junior high school in the 2000s and this might raise the question, “How did I get inspired?”. 

My parents are professors at a university and there were times my dad had to basically “live” at his office due to a project and he could really stay there for several days. He had a team and it consisted of not only his fellow professors but also some students. There was a pretty big room where his teammate students “co-lived” and worked. It had a big sofa, armchairs, desks, and computers with internet access. There were also tall bookcases serving as room dividers where behind them were some mattresses for a good night’s sleep or a quick nap. There was a TV I guess but the students never really watched it so it was always off. Back then during a summer break (we don’t have summer breaks here in Indonesia, don’t we?), when I felt bored at home, I would ask my dad if I could come with him to his office so I could browse the internet without having to share the computer with my siblings, and when I was allowed to come, the room that I visited would be the students’ room (or should we say the “co-working” space). I remember one time I really had to stay overnight because, well, my dad still had some work to do with his team and I was told to stay in the co-working space. I was allowed to use one of the computers there so I spent the night revamping my Myspace and Friendster profiles and watching YouTube videos. Some students who were working there played various music from their computers, from alternative and indie to jazz pop and J-pop. A student asked if I wanted some coffee and I said yes. I didn’t recall what time I decided to call it a night but I had a good evening, browsing the internet, learning new things, watching videos, and trying to be a cool guy on Myspace and Friendster. I slept on the sofa, using my jacket as a blanket. 

That moment became an inspiration for me to craft “Skripsian 2000s” playlist. Of course, I included some C-pop and K-pop tunes that musically align with the playlist’s theme to give my own personal touch. Most of the tracks are from the 2000s and older but perhaps there are some tracks from the 2010s found on the list. Expect a plethora of Indonesian pop songs as, well, I live in Indonesia. Aerosmith, Radiohead, Saybia, and even Avenged Sevenfold also make their appearance on the list. 

Please enjoy the playlist, give it a heart or add it to your library!

Scary Old Commercials

I’m not a big fan of television. Ever since I got my first laptop, I have not watched TV a lot. I turned it on sometimes whenever I needed background noise, and I still do though. Starting this November, analog broadcasts nationwide were gradually shut down, shifting to digital broadcasts and I am not really happy about it. The thing is my TV set does not support digital broadcasts. My parents bought the TV in 2008 or 2009 and it’s been 13 or 14 years since we first set that TV in our living room (we moved it to my bedroom when my parents bought a new, better, bigger TV set around three or four years ago) so the technology has become obsolete. I told my mother that the TV could no longer show analog broadcasts and I had to buy a set-top box to receive digital broadcasts but she believed that my TV supported digital broadcasts for quite a mind-boggling reason. 

“That’s an LG TV, just like the one in the living room so there should be some settings you can access to receive the digital broadcasts.”

I told her that I had made sure that my TV really doesn’t support it but she persisted. She even called my uncle to come and check the TV settings in an attempt to show me that the TV had a special setting for digital TV services, only to face the bitter truth: my TV, indeed, does not support digital broadcasts. 

Well, mom. You never listen to me. Never. 

Anyway, a little throwback to my childhood, back when the internet was not widely used and we had to use dial-up to connect to the internet, TV was the main source of entertainment. I grew up watching Sunday cartoons, MTV, and quizzes, and I had a soft spot for commercials. I still do. There is something heartwarming and comforting about TV commercials. As I said before, sometimes I turn on the TV when I need background noise while working or relaxing, and TV commercials provide better noise, compared to TV programs. Perhaps it is because commercials last for a short period, ranging from 15 to 60 seconds, meaning that every 15 or 30 seconds, there will be a new commercial and that’s what makes commercials more alive and unique, at least for me. There was a time when the popular cigarette brand Djarum had its latest commercial broadcasted on several stations. Running for more than two minutes, the commercial portrays the story of two friends who are joining a surfing competition. They fight over a girl, and one of them ends up having an accident after trying to save his friend. The visuals are breathtaking and the story is moving. My mom wondered how much the company had to pay to the stations. 

There are some old commercials that I simply cannot forget. Some are memorable for their unique plots or music, some are just frightening, and scary commercials are the ones that easily stick to my mind. For some, they might not seem frightening but I just find some things scary, even though they are actually normal and “harmless”. Some elements or parts of the commercial videos lend a horror touch, and some commercials are just spooky in nature. I remember I was in the fourth grade, and there was a commercial for cough syrup. The premise is quite simple: the brand is promoting the syrup, offered in a box containing seven syrup packs, meaning that there is one pack for each day in a week. The plot follows a family dealing with cough, with a different family member taking one pack each day. One night, an unseen entity opens the medicine box and the last pack is seen flying away from the box. The next morning, the last family member finds himself scared upon wondering who took the last pack. It might seem funny now but back then, it was quite a scary commercial. 

I am scaredy-cat though so yeah, that explains everything. 

Another commercial that gives me creep came from the laundry softener brand Molto. Someone uploaded the video to YouTube and I can still find it. The last time I saw it, I still found it creepy. The commercial was broadcasted in celebration of Mother’s day, and I think I was in the fifth or sixth grade. Rendered in black and white, the commercial video shows footage of various spots in a house—from an empty living room with a moving robot toy to an unsettlingly quiet poolside, all without the presence of any humans until a black screen with “They say nothing lasts forever” text appears, followed by footage of a mother chatting with her son and another black screen with “Except mother’s love” text before the commercial ends with a “Happy Mother’s Day” greeting accompanied by, of course, the brand’s logo and products. At first, I didn’t think much about it until my cousin, on one occasion, mentioned the commercial and how the footage gave an impression of “a big house left empty after the death of its owners because nothing lasts forever”. 

Back when I was way younger, RCTI (a national station) broadcasted a music program for kids called Tralala Trilili, hosted by Agnez Mo and Indra Bekti (replacing Fery Martawidjaja). I enjoyed the program and my mother also approved it, saying that “This is a better music program for kids as it is both entertaining and educating.” Some commercials could be expected during the break, of course, but there was one commercial—like a public service announcement highlighting the May 98 riots. Stills showing rioters looting shops, buildings on fire, and victims lying on the street were set to a gloomy rendition of Indonesia Pusaka. I couldn’t find the video anywhere on the internet but I still remember it pretty well and get goosebumps every time I play it in my head. Another public service announcement with a focus on tuberculosis also scared me. The video was broadcasted day and night, even during prime time. The video comprised three stills. I couldn’t recall the first two ones but the last one showed a vast graveyard with a short description mentioning the number of deaths by the disease. 

In 2004, the first season of Indonesian Idol was aired. My family watched it sometimes. During breaks, an old commercial for Nokia was broadcasted. It was like a general advertisement for the brand without a focus on a specific product but what I found scary is a scene where a man living in a modern flat looked at an old family photograph, and all of sudden the people in the photograph appear, wearing all-white frock-like pieces while throwing color bombs. Considering it is an old photograph, I assumed that they were already dead and now enjoying a fun time in the afterlife. I also couldn’t find this video on YouTube or the internet. The concept reminds me of AronChupa’s Rave in the Grave music video… but simpler and less flashy. 

A commercial for Berri Juice (marketed as Jus Berri) also scared me back then. The brand had two commercials whose plots were different, yet somehow intertwined with each other. Starring Rachel Maryam, the first commercial showed a man on the verge of jumping off his window. Maryam observes the situation while enjoying a pack of Jus Berri. A police officer suddenly appears in the window, releasing a dove and subsequently surprising the man. Shocked, he loses his balance and falls to the ground, followed by a loud meowing sound. As other police officers approach the man, Maryam is seen smiling while sipping the juice. The second commercial shows Maryam in an open area, sipping juice (again). She sees a group of people wearing all-black outfits walking while crying, seemingly lamenting the death of someone but here comes the plot twist: it is a white cat named “Miaow” that dies. Despite having different plots, I think the cat in the second commercial is the cat in the first commercial. It was funny but the photo of the cat was scary (for me), especially with “Miaow” printed in Copperplate Gothic, which reminds me of My Chemical Romance’s Helena. 

And oh, speaking of scary commercials, one cannot simply skip the infamous Sunsilk commercial. Aired in the early 2000s, the commercial shows a couple enjoying their day in a garden. The man keeps complimenting her beauty and her hair, and suddenly there is a scene where a wider area in the background is shown and a black apparition is seen. This commercial became the talk in my school, especially among those who watched TV a lot and were simply into “conspiracy theories” and “ghost stories”. And yes, there is a funny personal story about this commercial. At school, my friends talked about the scary advertisement, proposing a plethora of theories about why the ghost appeared and even the “dark history” of the shooting set, and I really had no idea about the apparition or, rather, I didn’t see it. At home, I told my nannies about it, and, to my surprise, they saw the apparition in the commercial. “They will air the commercial tonight during the break. I’ll show you where it is,” one of my nannies said. We had two TVs back then; the newer one was in the “entertainment” room while the old, boxy one was in the living area. There was no wall separating the entertainment room and the living room; the only thing diving the areas was an arch. My nannies watched the TV in the living area while I was in the entertainment room. I kept asking where the ghost was and finally, my nannies screamed while telling me where it was. I found it, saw it, and screamed, running back to my nannies. 

There are more old commercials that gave me a fright. I was able to find some of them on YouTube and add them to a playlist. Now that I have grown up and can see things from various perspectives, the commercials are not that scary but still, they have some elements that successfully give me the creeps. All and all, these commercials assure that I, indeed, am a scaredy-cat. 

Eaten by A Tiger

I take pride in my music collection. Ever since I was a kid (I was in elementary school), I already knew how to download files from the internet, including music from free music websites (don’t be like me, guys. Get your music legally). It helped me get the music I love and as time went by, my collection grew bigger and bigger. I don’t know the exact number but my music collection has reached about 30 to 40 gigabytes which, for me, is pretty crazy. New musicians emerge and new songs are released, and I am pretty sure my collection is still growing, even though I haven’t been in a download frenzy for quite a long time. 

Genre-wise, my collection varies greatly. It ranges from classical and jazz to indie pop and vaporwave. Korean pop tunes are juxtaposed with shidaiqu from the 1920s, and disco house tunes are played alongside Dolly Parton and The Mamas and The Papas in a shuffle list. One of the precious gems in my collection is a playlist of Dutch-Indies music comprising a number of artists, including The Blue Diamonds and Wieteke van Dort. Speaking of Dutch-Indies music, one cannot simply forget Wieteke van Dort, a Dutch singer-actress who rose to fame in the 1960s when she began her career in the entertainment industry as a comedian. It was in the late 1970s, however, that her popularity peaked when she hosted a program entitled The Late Late Lien Show, through which she introduced her character, Tante Lien.

Van Dort has released a number of albums but the one that I have (and I feel is the most memorable) is 25 Jaar als Tante Lien, a compilation album commemorating the show’s 25th anniversary. The album is home to the songs van Dort performed in her show, and some are the ones Indonesians (including me as an Indonesian millennial) are familiar with. Popular opuses include Geef Mij Maar Nasi Goreng (Give Me My Nasi Goreng), Terang Boelan (“Moonlit” or “Full Moon”), Jalan Kenangan (Road of Memories), and the melancholic Hallo Bandoeng (Hello, Bandung)—which is argued by some to be the inspiration behind the patriotic song Halo, Halo Bandung, albeit having a significantly different meaning or plot.

Van Dort, Tante Lien, and her 25 Jaar als Tante Lien allow me to catch a glimpse of how people lived back then, especially in the colonial era. The Late Late Lien Show itself had quite a unique concept; the show was designed like a koempoelan or gathering attended by Dutch people who had settled in Indonesia, as well as popular Indonesian artists in that era. In every episode, Tante Lien and her guests would reminisce about their good olden days in Indonesia (or, precisely, the Dutch East Indies). Tante Lien would also perform some songs with the show’s home band, The Sate Babi Boys (I remember laughing pretty hard when I saw one of the episodes for the first time on YouTube and Tante Lien introduced the band at the beginning of the episode because of the name. Sate babi means pork satay in Indonesian). In one episode, Tante Lien reminisced about the time when the development of technology gave birth to wonderful innovations, and one of the creations that change the lives of many is the telephone. It was also during this episode that Tante Lien performed Hallo Bandoeng. Arranged as a musical piece for vocal and piano, the song tells a story of an old woman who talks to her son (who lives in Indonesia) through telephone—the technology that amazes and connects her to someone she loves so dearly who lives thousands of miles away. The woman lives long enough to hear the voice of her grandson before falling to the floor and seemingly passing away. 

Hallo Bandoeng is not the only sad, emotional, or otherwise “quirky” song in the album. Afscheid van Indie is a farewell song from Van Dort to people who surrounded her during her days in the Dutch East Indies such as her nannies and gardeners. Arm Den Haag is a song “mocking” Den Haag. Klappermelk met Suiker is a fun, upbeat song with a Hawaiian vibe, telling a story about a girl who wants nothing but coconut milk with sugar. And there is one particular song that might sound relaxing but is actually pretty scary and quite gory—Sarina. 

Sarina is the 22nd track in the album (at least that’s what my iTunes shows me). Some sources mention Ismail Marzuki as the composer/writer of the song. The song opens with a short intro featuring a melody of Hawaiian guitar, sort of giving me a calm, SpongeBob music, and this is a “trap” for me. As someone who does not speak Dutch, I understand almost nothing, except some lines written in Indonesian so I didn’t see the horror coming (and I didn’t expect it at all). The plot focuses on Sarina, a village girl who works as a farmer. She works in the field and meets Kromo, another farmer. They both fall in love and have sex in an area enclosed by alang-alang (speargrass). Unbeknownst to the lovebirds, a tiger lurks and eventually devours them, enjoying them for “dinner”, leaving behind the “small bones”. The trees growing around the area are in sorrow the next morning as beneath them, lie the bones of the lovers.

Recently, I saw the news about an old woman who was devoured by a large python. The woman worked as a farmer and went missing. Her family reported the situation and when the locals searched the forest for her, they found a python whose body showed an unusual shape, as if the serpent had just swallowed something big. The locals killed the snake and cut open its body, only to find the body of the poor old woman inside. This, of course, was reported as serious news. Sarina, on the other hand, depicted the tragedy in a rather romantic way, transforming the horror into a soothing waltz. It is beautiful and scary at the same time. It is a haunting song that shows how love can lead to a tragic untimely demise, in contrast with the song’s innocent arrangement.

Masyarakat Manja

Note: Topik atau bahasan ini tuh bukan yang pertama atau yang baru. Semua pasti pernah baca atau lihat. Tapi tetap ya, kalau nggak diingetin, orang-orang kadang suka lupa diri. 

 

Beberapa hari yang lalu, saya lihat lagi (which means I’ve seen it before) campaign “Tumpuk di Tengah”, which is a good thing. Dalam campaign ini, semua orang diajak untuk menumpuk piring, gelas, dan alat makan yang sudah selesai dipakai di tengah meja ketika makan di restoran. Dengan menumpuk alat makan tersebut, pelayan bisa dengan mudah mengambil semuanya. Selain itu, meja pun akan keliatan setidaknya lebih rapi, daripada ketika piring, gelas, sendok, garpu, bahkan kertas bon sampai berserakan begitu aja.

Apalagi kalau ada sisa puntung rokok dan abunya.

Beberapa minggu yang lalu, saya ke Starbucks dengan sepupu dan karena malam minggu, hampir semua meja penuh. Saya dapat satu meja kosong, tapi ternyata di atasnya masih ada sisa gelas-gelas kosong dan bon yang nggak dibuang oleh “penduduk” sebelumnya. Walhasil, saya sama sepupu harus buang sendiri gelas-gelas dan sampah yang ada sambil ngomel tentang betapa malesnya orang-orang buat buang sampah dan betapa orang-orang kayak gitu nggak punya etika.

Di sebelah kiri saya ada pasangan muda yang asyik ngobrol sambil nyeruput kopi dan main laptop. Di sebelah kanan saya, ada dua orang pria sekitar umur 30 atau 40-an, dengan tampilan kece ala eksekutif muda yang lagi ngobrolin semacam bisnis atau apa lah. Sekitar 20 menit setelahnya, dua pria itu pergi DAN MENINGGALKAN SAMPAH-SAMPAHNYA DI ATAS MEJA.

Saya dan sepupu yang lihat itu jadi kesal lagi dengan kelakuan dua pria yang kayaknya nggak pernah diajarin etika sama orang tuanya itu. Saking kesalnya, sampai saya abadikan di Instagram Story.  Sepertinya, omelan saya dan sepupu terlalu keras sampai si pasangan muda yang duduk di sebelah kiri saya ngeliatin. I didn’t mind it. Biar mereka juga sadar bahwa sampah sendiri, tanggung jawab sendiri.

Sekitar setengah jam setelahnya, pasangan muda itu akhirnya pergi dan sebelum keluar, mereka buang sampah-sampah mereka sendiri. Kayaknya sih mereka sadar diri setelah saya dan sepupu ngomel-ngomel tentang betapa orang Indonesia ini males banget buat buang sampah sendiri atau menghargai tamu lain.

Kebiasaan saya secara pribadi kalau habis ngopi atau makan, biasanya kalau bisa saya kembaliin sendiri baki atau piring kotor, saya lakukan. Kalau tidak memungkinkan, ya pakai sistem tumpuk di tengah atau ditata sedemikian rupa lah biar seenggaknya ada the best out of the worst thing. Saya juga biasanya sering ngelap meja pakai tisu basah atau tisu kering, terutama kalau habis ngopi di Starbucks karena air yang mengembun dari gelas saya biasanya ngebasahin meja. Kasian kan kalau ada orang yang bawa laptop terus mau naro laptop di atas meja, tapi kerepotan karena mejanya basah?

Pemandangan meja yang penuh dengan piring kotor atau sampah sebetulnya sering kita lihat, bahkan di restoran-restoran yang kelasnya agak gede (kalau di fancy restaurants biasanya pelayan langsung ngambil piring makan setelah kita beres, sebelum makanan berikutnya disajikan and we can’t just tell them “Udah mas/mbak, biar saya aja yang bawa ke dapur” because.. well, it’s fine dining restaurants). Meja yang kotor kayak gitu bikin tamu jadi males atau ilfil buat makan, terutama ketika di restoran itu meja lain udah pada penuh. Dua pihak yang rugi dalam situasi ini adalah tamu yang datang dan ingin makan dan pihak restoran, kalau si tamu ini malah nggak jadi makan di sana dan pergi. Jangan tanya tentang repotnya si pelayan. Apalagi kalau mejanya bener-bener berantakan banget, sampai di atas permukaan meja ada saos ini itu lah, tulang ayam, tisu kotor, tumpahan minuman, atau abu rokok.

Sepertinya masyarakat kita ini masih manja. Emang lagi manja. Lagi pengen dimanja. Yang gini tuh nyebelin. Apalagi mereka yang udah manja, sok ganteng atau cantik.

Di Korea, sebagian besar tempat makan menyediakan semacam rak buat naro baki dan piring-piring kotor yang udah dipakai pelanggan. Nah, misalnya nih kita makan di food court. Kalau udah beres makan, piring kotor dan bakinya bisa langsung kita taro di rak itu. Nanti, hyung, nuna, ahjussi, atau ahjumma cleaning service tinggal dorong si raknya ke dapur atau area cuci.

Selain itu, di deket rak biasanya ada tempat sampah gede. Nah, misalnya nih di piring kita ada sisa tulang ayam KFC salted egg (kenapa harus itu contohnya?), sebelum piring ditaro di rak, sisa tulang ayamnya kita buang dulu ke tempat sampah besar itu. Hal ini juga berlaku buat es batu sisa, atau sisa makanan lain. Oh ya, kalau gelas minuman kayak Starbucks sih bisa langsung dibuang ke tempat sampah juga.

Nggak cuman perihal buang sampah. Kemandirian juga diterapkan dalam urusan nerima makanan. Meskipun di restoran mewah nggak berlaku, di beberapa tempat (terutama food court atau gerai makanan cepat saji), setelah kita pesan menu dan bayar, kita akan dikasih semacam device kecil. Bentuknya mirip tipe-x pita yang tinggal diseret itu, tapi ada lampu indikator dan speaker-nya. Nah, kita bisa nunggu makanan jadi sambil duduk dan bawa si device itu. Kalau makanan kita udah jadi, kasir atau pelayan bakalan pencet bel yang sesuai dengan nomor device kita, jadi device kita bergetar dan berbunyi (dan getarannya ohhh~~ sungguh nikmat). Serius itu device kalau bergetar, beneran nggak pakai bunyi bel pun udah bunyinya keras. Setelah itu, kita bisa balik ke kasir buat ambil makanan kita jadi pelayan nggak perlu repot-repot bawain.

Intinya sih, selama di Korea, saya dibiasakan dan terbiasa mandiri dalam urusan makan di restoran (kecuali di restoran-restoran tertentu yang dari sananya udah pelayan yang siapin atau bersihin). Oh ya, perihal device itu, kalau pake device itu dijamin deh makanan kita nggak bakalan sampe ketuker dan kita nggak perlu nongkrong awkward di meja kasir buat nungguin makanan, apalagi sampe banyakan dengan orang lain. Kan lebih enak nunggu di meja. Bisa sambil selfie manja lagi pengen dimanja.

Sejauh ini, saya rasa masih belum banyak restoran atau gerai makanan cepat saji di Indonesia yang pakai device kayak gitu. Biasanya kalau ke McD, saya nunggu makanan di kasir dan di sebelah saya udah ada pelanggan lain yang lagi pesan menu. Setelah itu, saya geser sedikit karena pelanggan itu ikut ngantri nunggu makanan, dan pelanggan berikutnya giliran pesan. Beneran bisa macam ngantri sembako di depan kasir.

Yang lebih saya permasalahkan sih kelakuan orang-orang yang nggak mau mandiri itu loh. Tempat sampah udah ada. Rak baki kotor udah ada. Kenapa kayaknya hatinya beku banget buat menggerakkan badan buat buang sampah sendiri? Kalau memang keadaan tidak memungkinkan buat naro baki atau piring kotor sendiri, memangnya nggak bisa merapikan atau menata alat makan bekasnya biar lebih enak dilihat gitu? Nggak kok nggak mesti dihias pake karangan bunga dan puisi rayuan pulau kelapa. Apa mungkin karena merasa udah ada pelayan? Karena merasa udah bayar dan berhak mendapatkan layanan terbaik? Gimana kalau pelayannya sendiri repot ngurusin meja-meja lain, sementara itu ada tamu lain yang datang dan mau makan tapi meja yang kosong malah pada kotor sama sampah?

“Well I don’t give a fuck.”

Mati aja orang-orang kayak begitu.

Masyarakat kita memang masih manja. Urusan buang sampah aja masih harus dibuangin sama orang lain. Jadi memang sepertinya untuk menjadi masyarakat maju, masih dibutuhkan waktu sekitar beberapa dekade lagi. Ya setidaknya sampai sampah-sampah masyarakat seperti itu mati dulu, dan digantikan dengan (hopefully) orang-orang yang lebih beretika.

Rokok, Ukuran, dan Machismo

Warning: (kind of) NSFW post! Kalau nggak suka tulisan yang frontal, atau pola pikirnya masih pola pikir zaman prehistorik, mendingan jangan baca tulisan ini. Your’re gonna see lots of boobs here.

Barusan saya lihat iklan rokok di TV. Di iklan dengan tona warna monokrom itu, ditampilkan seorang laki-laki yang mengendarai convertible, tampak tersenyum ke arah perempuan yang sedang joging. Sayangnya, senyuman itu hilang ketika si perempuan melirik ke arah lain–ke arah pria lain yang mengendarai semacam mobil jip raksasa. Dibandingkan elemen lain di frame, si mobil jip ditampilkan dalam warna merah, mirip adegan The Girl in a Red Coat di film Schindler’s List. Scene terakhir iklan menampilkan pengemudi jip tersenyum ke arah kamera, diikuti dengan narasi “Cowok tahu ukuran itu penting.”

Saya langsung teringat satu scene di film Titanic ketika Rose DeWitt Bukater duduk bersama keluarga dan beberapa penumpang kelas satu, termasuk Molly Brown, Bruce Ismay, dan arsitek kapal, Thomas Andrews. Di scene yang berlokasi di Palm Court itu, Ismay Bruce menceritakan tentang keinginannya untuk membangun kapal yang megah dan besar. Ucapannya ini disindir Rose dengan menceritakan pandangan Sigmund Freud mengenai ketertarikan pria terhadap ukuran (male preoccupation with size) yang mungkin bisa menjadi hal yang menarik untuk Bruce. Celetukan ini ditanggapi dengan tawa dari beberapa orang, kecuali Bruce dan Ruth DeWitt Bukater, ibu Rose yang dari awal film hawa-hawanya udah nggak enak. If Ruth was a building, kayaknya feng shui dia jelek.

Pernah mengambil kelas semiotika, saya mempelajari tentang simbol dan makna. Dalam iklan rokok tersebut, kedua mobil yang ditampilkan menyimbolkan perbedaan ukuran: kecil dan besar. Akan tetapi, adanya elemen warna pada mobil besar dalam skema warna monokrom menonjolkan objek mobil besar tersebut. Hal ini didukung dengan narasi dan arah tatapan langsung pengemudi mobil besar ke arah kamera—ke penonton, seolah memberi tahu bahwa penonton harus tahu kalau “size does matter”. Else, ada teks di frame yang mengatakan “Kode Cowok: Ukuran itu Penting”.

Duh, textbook tentang multimodality gue di mana ini?

Dulu di kelas semiotika, setiap mahasiswa ditugaskan untuk membuat penelitian pendek. Saya mengambil objek penelitian berupa iklan. Saya lupa lagi siapa yang bilang tapi pada dasarnya, setiap tindakan manusia itu memiliki makna. Selain tindakan, objek yang dibuat manusia juga bisa membawa makna. Makna pada objek hadir karena manusia memasukkan makna pada objek tersebut. Let’s say, kenapa kitab suci (agama apa pun ya) nggak boleh diinjak-injak? Karena orang memasukkan makna “suci” pada objek kitab suci tersebut (intinya, mereka memaknai objek itu sebagai benda yang sakral), thus nggak boleh diinjak-injak atau diperlakukan dengan tidak sopan. Orang yang tidak menaruh atau mempercayai makna tersebut mungkin nggak akan melihat kitab suci tertentu sebagai barang sakral, tapi, well, hidup harus saling menghargai jadi apa pun pandangan kamu terhadap sesuatu, hargailah pandangan orang lain (yang mungkin berbeda) terhadap hal yang sama, unless you are an asshole.

Sebagai objek buatan manusia, iklan juga memiliki makna. Ya gampangnya gini deh, iklan dibuat untuk menyampaikan makna yang dimilikinya, like, promosi produk. Akan tetapi, iklan nggak hanya mempromosikan produk, tetapi juga bisa menyebarkan paham atau ideologi tertentu yang, tentunya, diatur oleh (mungkin) pihak pembuat iklan, produsen produk, atau pihak lainnya (aku lupa ini siapa yang ngomong karena textbook-ku kok nggak ada dicari-cari buat cek referensi). Dalam iklan rokok tersebut, saya bisa melihat bahwa iklan tersebut menyampaikan makna (bahkan secara gamblang) bahwa salah satu kode pria adalah pemahaman mengenai pentingnya ukuran. Semacam, hey guys, you gotta know that size does matter. You know what? Girls like big things! Iklan rokok tadi saya asumsikan ditujukan untuk kaum adam karena dari tagline pun bilangnya “Kode Cowok”. Selain itu, sejauh ini kayaknya produk rokok itu lebih banyak dibeli cowok daripada cewek. Saya nggak ngerokok sih so correct me if I’m wrong.

Yah, walaupun scene di film Titanic itu semacam kesalahan karena Freud baru mengemukakan notion mengenai ketertarikan pria pada ukuran di tahun 1920 (sementara film menampilkan latar di tahun 1912), apa yang Rose katakan ada benarnya sih. Dan saya rasa, orang-orang sering secara nggak sadar tertarik dengan hal-hal yang besar. Big houses, big ships, big hotel rooms, big California king bed, big bathtubs, big dicks, big boobs, atau giant asses kalau kata Rachel Green (sambil nepokin pantat Ross dan nastily joget di depan baby Emma) sering kali menarik perhatian kita. Entahlah, mungkin di alam bawah sadar kita semacam ditanamkan bahwa something big makes something good. Rumah besar, mungkin lebih mewah, lebih keren. Mobil besar, lebih leluasa, bisa naro meja roulette di dalemnya macam mobil van di Pimp My Ride. Skor besar, lebih pintar. Dick besar, mungkin lebih bisa memuaskan. Big boobs and butts? Lebih sexy katanya.  Lebih besar, lebih superior, lebih mantap.

THERE IT IS! SUPERIORITY!

Saya coba ingat momen-momen ketika hal-hal yang besar membuat saya lebih superior dibandingkan orang lain. Lemme see. Mobil saya ‘kan Yaris, ukurannya kecil. Badan saya juga kecil. Boobs? I don’t have boobs. Dick? Masa diomongin sih di sini? Hmm.. Posisi?

Mungkin tidak secara fisik, tapi saya rasa posisi yang besar terkadang membuat saya merasa superior dibandingkan orang lain. Tebalnya dompet juga terkadang membuat saya merasa begitu (astaga, nggak boleh sombong ini harusnya). Basically, the more you have, the mightier you are. Kayaknya dulu bukan sekali dua kali saya pernah “nyumpel” mulut temen pakai duit supaya saya bisa dapat apa yang saya mau, like, “Lu anterin gue jalan. Ntar gue traktir”, atau “Udah ga usah takut, ada gue yang bayar.” Ketika beli laptop pun, saya beli laptop ukuran 15 inci karena “13 inci itu kekecilan, nggak akan puas nonton film.”

So yes, at least untuk saya sendiri, saya akui ada preoccupation with size. Tapi gini loh, di kehidupan sehari-hari sering sekali orang-orang memuja hal-hal besar. Ya itu tadi, rumahnya gede, dipuja-puja. Duitnya banyak, dipuja-puja. Ototnya gede-gede, digila-gilai. Boobs gede, di right-swipe di-like di-chat habis-habisan. Dan orang-orang mungkin berlomba-lomba untuk jadi besar juga. Why?

Sadar nggak sadar, bersandingan dengan sesuatu yang lebih besar dari kamu itu bikin kamu inferior. Apa pun aspeknya ya. Even mereka yang bisa berbesar hati menerima kekalahan pasti ada sedikit rasa inferior ketika bersandingan dengan si juara satu. Ya ini sih jujur-jujuran aja. Saya kadang minder ketika pergi dengan temen-temen yang badannya lebih gede daripada saya yang, notabene, masih sesekali dikira anak SMA. Saya masih minder dengan mereka yang repertoir musik klasiknya lebih besar. Semua orang pasti mengalami. Supaya nggak inferior, sebetulnya ada dua cara sih: berbesar hati atau be superior.

Iklan rokok itu mungkin memberi tahu para pria kalau ingin dilirik sama cewek yang lagi joging, pergilah dengan motor gede, mobil gede dan mewah, atau pamerkan dada sixpack (atau dick yang gede if you are an exhibitionist). Basically, the bigger the things you have, the more opportunities you can have in life. Meskipun saya menyadari adanya ketertarikan terhadap hal-hal besar, saya kurang setuju dengan apa yang disampaikan iklan itu. Pengemudi mobil jip besar di iklan itu badannya bahkan besar pun nggak besar-besar amat. Are you sure you can have anything you want to your big things?

Saya nemu satu artikel mengenai rally dalam pemilu. Di artikel itu, dikatakan bahwa sebetulnya yang berpengaruh bukan ukurannya; rather, it is how it is used that matters. Ukuran memang memberikan semacam kesan tersendiri, tetapi solely relying on size aspect to determine something’s value is ridiculous. Mobil lu gede dan mevvah, but it’s useless kalau lu nggak bisa nyetir dengan bener dan taat aturan. Motor lu gede dan keren, tapi percuma kalau pakenya sembarangan dan, again, nggak taat aturan. Big money doesn’t mean a thing kalau lu nggak bisa memberikan kebahagiaan dan perhatian kepada anak dan keluarga dari diri lu sendiri, bukan dari duit atau aspek materi.

Di tengah film Titanic, ada satu scene ketika Brock Lovett mengomentari kesalahan Kapten Smith (scene ini tepat setelah adegan flying dan ciuman, lebih tepatnya ketika Rose tua kembali disorot). Ucapannya menjadi semacam kutipan yang menarik buat saya:

26 years of experience working against him. He figures anything big enough to sink the ship. They’re gonna see in time to turn, but the ship’s too big with too small a rudder. Doesn’t corner worth a damn. Everything he knows is wrong.

Pelajaran yang bisa didapat adalah sesuatu yang besar menjadi sia-sia ketika kamu nggak punya kemampuan buat mengendalikan atau menggunakannya. Yang gede belum tentu bertenaga. Punya modal bisnis gede jadi percuma kalau kamu nggak mau usaha. Jangan hanya mengandalkan besarnya aja, tapi juga tunjukkan usaha. Big ships can sink. Big buildings can collapse. Buktinya, Titanic aja tenggelam.  Cobalah tanamkan mentalitas the little engine that could. Badan kecil nggak muscular ya nggak masalah, yang penting bisa bikin anak kecil.

Inget. Dada sixpack bisa lembek. Big boobs bisa peyot, and big dicks bisa letoy.

Pencurian Kekayaan Intelektual

Akhir-akhir ini timeline saya diwarnai dengan kiriman tentang Afi. Saya kira itu Akademi Fantasi Indosiar, ajang pencarian bakat yang sempat ngetren maksimal di awal tahun 2000-an dan bikin euforia Menuju Puncak yang ditampilin kalau ada panggung 17 Agustusan (di Korea nggak ada Menuju Puncak loh, adanya Gee). Ternyata, Afi yang satu ini adalah nama orang—anak perempuan lebih tepatnya. Dia itu pelajar SMA kalau saya nggak salah dan begitu terkenal, sampai dapat pujian dari Presiden.

So what all the fuss is about? 

Afi ini terkenal karena tulisan-tulisannya yang katanya sih 최고 buat anak seusianya. Tulisan-tulisan yang dia unggah sebagai status Facebook sudah banyak dibagikan dan disukai oleh para netizen. Katanya tulisannya memberikan sudut pandang baru dalam dunia silat lidah (ngga hehe bercanda). Saking mind-blowing-nya tulisan-tulisan si Afi, dia sampai berhasil menarik perhatian banyak orang, termasuk artis, pejabat, sampai presiden.

Plot twist-nya adalah… dia menjiplak tulisan orang lain!

Berdasarkan beberapa sumber yang saya baca, mbak Afi ini mengambil mentah-mentah tulisan karya orang lain dan menjadikannya sebagai status milik dia, tanpa parafrase. Tapi, dia menambahkan kata-kata dia sendiri, jadi lebih seperti.. hmm… sintesis? Saya lupa istilahnya (sudah lumayan lama nggak berkutat dengan istilah-istilah akademik). Ya, intinya sih dia mengambil tulisan orang lain begitu saja dan menjadikan itu sebagai tulisan dia sendiri, mendapatkan ketenaran dan berbagai free gift-nya, lalu ketahuan oleh para netizen yang entah memang curiga sama dia atau ingin mencari-cari kesalahan si mbak Afi (tapi ternyata terbukti salah).

Tanggapan para netizen tentang kasus Afi ini, as usual, bersifat dikotomi. Ada yang negatif banget dan menjelek-jelekkan dia habis-habisan, ada juga yang lebih woles dan mencoba lebih “ramah”. Ya, ada tuh temen saya yang sampai habis-habisan mengkritik dan menyindir Afi, tapi ada juga yang lebih mencoba memberikan toleransi dan menunjukkan secercah “harapan” bahwa she can be fixed somehow.

My stance? Tulisan ini adalah stance saya. Makanya baca sampai habis.

 

Kekayaan Intelektual

Kasus Afi ini mengingatkan saya dengan satu konsep yang mungkin orang kebayang sih seperti apa, tapi jarang gunakan istilahnya. Kata Wikipedia, kekayaan intelektual atau intellectual property merupakan kekayaan yang berbentuk abstrak, tetapi masih bisa diperjualbelikan, dimiliki, dan dialihkan. Contoh paling gampang dari kekayaan intelektual adalah ide. Ketika saya bilang ide, I also mean all kinds of ideas. Desain, komposisi, karya, buah pikiran, ya semua itu awalnya tetap dari ide. Basically, when you want to create something, you’ll need an idea to start with. Ya gini aja deh, kalau nggak ada ide, ya apa yang mau dibuat? Even ketika kamu berpikir, “I want to create something” tapi kamu nggak tahu apa yang mau dibuat, si something ini ya bakalan tetap ngawang-ngawang aja. That something will never be more than just a diexis, like this or that, or.. this: 

Abstrak, ‘kan?

Pencurian kekayaan fisik merupakan bentuk pencurian yang tampaknya paling umum dan visually tangible. Ketika berurusan dengan pencurian kekayaan intelektual, proses penyelidikan dan semacamnya itu bisa jauh lebih rumit. Di dunia akademik, pencurian kekayaan intelektual biasa dikenal dengan istilah plagiarisme. Dan ternyata, istilah ini juga dipakai di dunia hiburan, seperti lagu Pu Xiang Pala Ebi yang ternyata hasil plagiat All About That Bass-nya mbak Trainor, atau kasus plagiarisme si Afi ini.

Kalau untuk musik, mungkin kita bisa dengan mudah bilang bahwa lagu A ini hasil plagiat dari lagu B. Why? Karena melodi, aransemen, dan semacamnya itu lebih mudah untuk diingat. Gimana kalau yang dicuri adalah status atau tulisan? Ada program-program yang memungkinkan kita buat memeriksa apakah dalam tulisan ada plagiatnya (biasanya para dosen pakai aplikasi semacam itu), tapi bagaimana dengan mereka yang nggak pakai aplikasi seperti itu atau, lebih tepatnya, nggak terbiasa dengan mencari tahu apa yang plagiat dan apa yang nggak? Tampaknya pada awalnya keberuntungan berpihak pada Afi karena orang-orang nggak sadar bahwa tulisan dia adalah hasil plagiat, and those people seemed oblivious to the fact that cross checking information is somewhat crucial.

Saya juga gitu sih kadang suka oblivious sama hal seperti itu.

Good for you karena para netizen yang curiga ini berhasil menemukan bukti yang jelas bahwa Afi melakukan plagiarisme, dan ternyata buktinya nggak cuman satu, tapi banyak. Apa kabar dengan para korban lainnya yang mengalami pencurian, tetapi nggak ada banyak bukti untuk menunjukkan bahwa ia mengalami pencurian dan seseorang melakukan pencurian tersebut?

 

Kriminal Skala Kecil

Sejak memahami  pentingnya mengutip karya orang lain dengan tepat, saya jadi sensitif ketika ada orang yang ingin mengutip karya saya sendiri. Meskipun karya saya belum banyak, tapi ketika saya tahu bahwa ada kekayaan intelektual saya yang diambil orang begitu saja, well I’m not gonna just sit and relax. Orang itu harus ditindak, atau setidaknya dikasih tahu kalau memang dia nggak sadar bahwa apa yang dia lakukan sebetulnya merupakan tindak pencurian.

Di Instagram, bukan satu atau dua kali orang-orang mengunggah foto-foto yang sebetulnya bukan dia yang ambil. Itu foto hasil jepretan orang lain, tapi dia unggah begitu saja tanpa cantumkan credit ke pemilik asli, seolah-olah foto itu memang tida yang ambil.

Nyontek juga kriminal skala kecil. Kamu mencuri ide orang lain dan menjadikan ide itu seolah-olah ide kamu sendiri, padahal itu hasil mikir orang lain. Lalu kamu dapat nilai A dan temenmu yang capek mikir ide itu hanya dapat B+, dan dia tahu kalau kamu nyontek. Kebayang rasanya gimana? Pengen lempar molotov.

Pakai gif lama aja ya. Males nyari lagi di giphy.

Pakai desain orang tanpa izin juga pencurian kekayaan intelektual, apalagi kalau pemilik asli desainnya belum pernah meluncurkan desain itu sebelumnya. Ini sih emang beneran maling dari awal dan harus di-headshot. Desainnya bisa desain gambar, desain arsitektur, desain apa lah, pokoknya macem-macem.

Sebetulnya ada banyak contoh lain dari kriminal skala kecil ini—pencurian kekayaan intelektual yang mungkin disadari atau tidak disadari, disengaja atau tidak disengaja. Kita sendiri mungkin pernah menjadi pelaku atau menjadi korban. Pasti ada pengalaman pribadi tersendiri lah untuk urusan itu.

Bicara tentang pengalaman pribadi, saya juga pernah mengalami pencurian kekayaan intelektual. Saya masih ingat sekitar beberapa tahun yang lalu saya mengunggah piano cover ke Soundcloud. Ternyata (puji Tuhan), piano cover saya mendapatkan tanggapan yang positif dari banyak orang dan sudah diunduh dan didengarkan sampai ribuan kali. Beberapa orang bahkan minta izin untuk unduh dan gunakan piano cover saya sebagai musik latar untuk mengiringi dia bernyanyi. Yang menyebalkan adalah, ada seseorang yang saya kenal, pakai piano cover saya tanpa bilang apa-apa. Ya, dia langsung pakai piano cover itu untuk karaoke, dan dia unggah hasil karaoke dia ke Soundcloud, tanpa cantumkan credit atau apa ke saya sebagai musisi yang membuat piano cover itu. Kalau begini ‘kan seolah-olah aransemen piano yang dia pakai juga hasil kerja dia. Saat itu juga saya tegur dia dan bilang bahwa lain kali nggak boleh dia pakai karya aransemen orang lain tanpa izin atau tanpa mencantumkan credit. Maling itu namanya jatohnya.

Saya juga pernah mengalami pencurian status Facebook. Is it a real thing? It does. Lha wong kasus si Afi aja sampai terkenal, ‘kan? Kalau kata orang Sunda sih teu pira nu kitu mah tong dipermasalahkeun. Masalahnya, dia benar-benar pakai status yang saya unggah dan dia kirim lagi sebagai status dia sendiri, seolah-olah dia yang tulis. Hanya satu kalimat memang, tapi kalau dibiasakan seperti itu, nanti kebawa-bawa sampai tua. Di sisi lain, saya memang merasa bangga dan senang karena ternyata ide atau karya saya bisa disukai oleh orang lain, dan itu adalah pencapaian tersendiri.

Udah kebaca nggak stance saya untuk kasus Afi? Belum ya?

Berbeda dengan teman-teman saya yang mengkritik pedas Afi habis-habisan, saya rasa Afi masih muda, masih bisa belajar banyak lebih awal jadi saya mungkin lebih kasih saran dan teguran halus dulu. Kasus ini harus menjadi pelajaran besar buat dia untuk tidak mengulangi hal yang sama. Di sisi lain, saya lihat sepertinya dia ada minat untuk menulis dan mencurahkan ide karena, somehow, dia juga menambahkan kata-kata dia sendiri. Jadi mungkin gimana ya, bagusnya sih kata saya dia dikasih tahu dan dilatih supaya bisa menuliskan idenya sendiri. Mengambil inspirasi dari tulisan orang lain memang boleh, tapi pastikan kalau mau masukkan tulisan orang lain, cantumkan juga sumbernya.

Di dunia akademik, nggak mencantumkan referensi dengan tepat itu semacam dosa besar yang bisa bikin kamu nggak lulus matkul atau, bahkan, DO. Afi masih punya waktu untuk menyadari hal itu dan belajar bahwa mengutip karya orang lain dengan tepat itu penting. Tulisan-tulisan yang sudah diunggah ya mau gimana lagi. Sudah tersebar dan, meskipun dihapus, mungkin ada orang yang ambil screenshot so they’ll still be around. Afi harus coba baca tulisan-tulisan karya penulis lain, dari mulai penulis yang tulisannya santai macam Raditya Dika hingga tulisan-tulisan yang lebih serius di portal-portal berita. Dari situ, dia mungkin bisa lihat gimana sih cara orang lain mengutip karya penulis lain. Dia juga mungkin bisa dapat influence ke gaya menulisnya dan akhirnya bisa mengembangkan gaya tulisannya sendiri.

Plagiarisme nggak boleh dibiarkan dan harus ditindak, tapi saya yakin bahwa ada harapan bagi setiap hal untuk menjadi lebih baik.

People can change juga ‘kan? Who knows? 

포기하지마, 데미안: Kerja Keras, Apresiasi, dan Kaum Idiot

Di sela-sela jam kerja, saya gatal ingin nulis. For early warning, I’m going to rant a lot.

But first of all, don’t give up, Demian!

Beberapa hari yang lalu, saya menonton video penampilan pesulap Indonesia, Demian Aditya, di ajang America’s Got Talent. Honestly, saya terpukau dengan penampilan itu. Meskipun dari awal saya sudah bisa menebak bahwa Demian pasti bisa meloloskan diri, twist yang 완전 최고 di akhir penampilan bikin saya tercengang. Kalau belum lihat videonya, coba tonton di bawah ini:

Twsit-nya gila, ‘kan? Like, how the fuck could he get out of that box and pretend to be one of the crew members?! Untuk melakukan trik seperti itu, tentunya diperlukan latihah dan persiapan yang sangat matang. I can’t do that. If I were him, saya pasti udah keburu panik duluan. Selain itu, fakta bahwa Demian bisa tampil di ajang bergengsi seperti America’s Got Talent harusnya membuat bangga orang Indonesia karena negara ini diharumkan namanya oleh Demian.

Beberapa hari setelah saya menonton video penampilan Demian, ada video yang diunggah Dedy Corbuzier tentang komentar-komentar pedas yang dilayangkan kepada Demian terkait penampilannya di AGT. Katanya, Demian nyogok lah, atau trik itu basi lah, atau whatnot. Dedy menyayangkan (or, rather, mengecam) para tukang nyinyir di kolom komentar YouTube yang bisanya hanya mengejek dan mencemooh penampilan Demian. “You are idiots!” kata Dedy Corbuzier untuk orang-orang tersebut. Dan kalau saya buat video yang sama seperti yang dibuat Dedy-ssi, saya pun akan mengatakan hal yang sama. Tadi, saya melihat ada foto yang diunggah Demian dari akunnya. Dalam foto itu, ia menuliskan kekecewaannya terhadap orang-orang yang tidak menghargai usahanya untuk mencintai Indonesia. Susah mencintai Indonesia ketika Indonesia sendiri tidak mencintai dia, katanya. Miris saya bacanya karena sejauh ini, saya lihat Demian di TV tampil keren dan memukau, dan sekarang dia tampak tertekan dan sedih. Tiba-tiba saya ingat salah satu episode Friends ketika Joey depresi, dan kesedihannya membuat the happiest dog in the world menjadi depresi.

Walaupun berbeda cerita, tetapi apa yang saya (dan beberapa orang yang saya kenal) alami di dunia nyata ternyata sama dengan apa yang Demian alami. Usaha kita tidak dihargai dengan layak. Alih-alih dihargai, kita malah diejek, dicemooh, atau dianggap remeh. In my case, katanya buat apa repot-repot jadi penerjemah kalau udah ada Google Translate. Untuk kasus teman-teman saya, katanya ngajar itu gampang jadi nggak perlu dibawa pusing. Untuk kasus teman saya yang bekerja sebagai desainer, katanya ngegambar itu gampang; anak TK juga bisa jadi nggak usah patok harga mahal. Untuk kasus teman saya yang membuka usaha kafe, katanya ngapain jualan minuman semacam pop ice. Ada peribahasa: anjing menggonggong, kafilah tetap berlalu. Kata penjual jam KW di depan Pasar Baru, kemarin Luna Maya lewat, yang lain pada belanja. Nggak relevan memang. Nah, masalahnya, mau sampai kapan sih itu anjing yang menggonggong ngikutin kita terus?

Mungkin bagi mereka, pekerjaan yang saya, Demian, atau orang-orang yang senasib dengan kami lakoni bukanlah pekerjaan yang prestisius. Pekerjaan seperti ini buat mereka adalah hiburan semata, trifles, atau tetek bengek (I didn’t get why they call it “tetek bengek” because obviously, boobs do not have asthma attack). Mungkin mereka tidak akan banyak bacot ketika yang tampil di AGT adalah dokter bedah yang bisa mengangkat batu ginjal hanya dengan sekali sentuh, atau penerjemah pertama yang berhasil membuat kamus bahasa Kucing – bahasa Manusia. Even untuk pekerjaan yang dirasa prestisius dan rumit, seperti menjadi mayor (salut untuk kang Ridwan Kamil), mulut-mulut kotor itu masih aja nggak berhenti bicara. Memang sih apa pun yang kita lakukan, akan selalu ada orang yang nggak suka dengan kita. Masalahnya, mau sampai kapan sih pola pikir bigoted begitu dipelihara?

Kalau orang seperti saya atau teman-teman yang lain, yang biasa-biasa saja dan bukan orang terkenal berkomentar dan berkeluh kesah seperti ini, tanggapan yang didapatkan mungkin semacam “Ya udah lah terima aja”, “Ya ampun, masih untung kerjaan kamu tuh kayak gitu. Kerjaanku lebih susah tau”, atau “This is life, dude. Don’t be such a baby“.  Ya, orang-orang kayak saya mungkin kalau celoteh macam ini pun tidak akan digubris, dan tulisan saya tidak akan nyampe ke otak-otak para idiot itu. Nah, bagaimana kalau orang sekelas Demian, Dedy Corbuzier, atau Ridwan Kamil akhirnya buka mulut tentang rasa sakit hatinya? Saya yakin pasti yang komentar lebih pedas bakalan ada, tetapi kalau mereka sudah sampai sakit hati dan kecewa seperti itu, benar-benar deh ini masyarakat tukang nyinyir mungkin bagusnya dikirim ke kamp konsentrasi dan dibunuh saja semuanya biar orang lain bisa hidup lebih tentram. Am I being too harsh? This is life, dude. Don’t be such a baby! 

Mari flashback sedikit ke topik yang pernah saya bahas di tulisan sebelumnya. Bekerja sebagai penerjemah bukanlah hal yang mudah. Perkembangan teknologi ternyata, untuk sebagian orang, nggak sejalan dengan perkembangan pola pikirnya. Mereka masih mendet di titik yang sama, masih jatuh ke lubang yang sama, masih bego buat topik yang sama (makanya jangan makan jerawat). Nih ya, memangnya kalau pakai Google Translate, hasil terjemahannya sempurna? Yakin? Duh jadi ingat dulu ada pengguna Facebook dari antah berantah yang buat status berbahasa Inggris hasil terjemahan Google Translate. Pas di-confront oleh temannya, eh malah nyolot itu cewek. Dia bilang, “Next river, I will not forgive you“. Maksudnya, lain kali aku nggak akan maafin kamu. River? AKB48?

Takdirnya RIVER! RIVER! 

Next river opo kuwi, mbak. Brantas river? 

닥쳐!

Ya, dulu ada yang pernah bilang ke saya bahwa nerjemahin itu gampang. Copy-paste aja ke Google Translate. Sorry, saya nggak bego macam mbak-mbak next river itu. Untuk hal ini, gengsi saya sangat tinggi jadi jangan samain sama kaum proletar yang culture shock sama produk teknologi yang bikin orang “tampak” smart. Kalau nerjemahin itu gampang, ngapain saya harus capek-capek belajar bahasa Inggris bertahun-tahun, kuliah ti suksuk ti dungdung kalau kata orang Sunda, working my ass off buat menghasilkan terjemahan yang akurat? Kalau nerjemahin gampang, ngapain juga orang-orang perlu jasa penerjemahan? Lha wong tiap orang bisa nerjemahin sendiri. Gini ya gampangnya, tanpa penerjemah, kamu-kamu proletar yang kuliah di Universitas Nipu Kolot itu bakalan kerimpungan ketika pake HP yang nggak ada bahasa Indonesianya, atau baca buku manual TV yang semuanya bahasa Mandarin (dan ngaku deh lu, pasti taunya cuman tong fang doang ‘kan?), atau nonton horror Thailand yang hurufnya macam toge itu. Bahkan, Google Translate juga di belakangnya ada para penerjemah! Coba, lu sendiri bisa nggak nerjemahin? Halah, sok-sokan ngata-ngatain nerjemahin itu gampang. Nerjemahin kode dari pacar lu aja kagak bisa.

Syahdu~

Itu kasus saya. Kalau kasus temen saya, dia bilangin sama seseorang bahwa kerjaan dia tuh gampang, cuman ngajar doang. Cuman ngajar doang. Ngana pikir ngajar itu simple? Simple, tapi past tense. Bingung? Makanya jangan bego. Nih, ngana mau jadi guru, ngana nggak cuma harus menguasai materi mata pelajaran, tetapi juga tahu teknik-teknik mengajar. Belum lagi kalau murid-muridnya susah diatur. Ngana pikir ngurus empat puluh orang murid yang kelakuannya wonderful itu gampang? Ngana urus diri sendiri aja nggak bisa. Ngana pasang gas atau galon aja sampai telepon pemadam kebakaran. Ngana pe anak itu tidak diurus sampai naik motor dan masuk sawah.

Saya juga miris ketika teman saya yang bekerja sebagai desainer grafis mendapatkan banyak komentar pedas tentang pekerjaannya (dan, lebih tepatnya, pematokan harga). Katanya, ngegambar doang sih semua orang bisa. Lha kalau ngegambar semua orang bisa, ya gambar lah sendiri. Buatlah desain sendiri. Pikirkan ide sendiri. Kalau alasannya, tapi ‘kan orang lain gambarnya lebih bagus. Kamu pikir orang lain nggak punya kehidupannya sendiri, dan hidup buat bikin gambar buatmu? Belajar desain itu nggak gampang. Orang sampai kuliah bertahun-tahun, begadang setiap hari, ini itu dan lain-lain sampai masuk rumah sakit gegara tipes, ya itu buat belajar desain.

Satu hal yang saya yakin pasti adalah mereka yang senang nyinyir itu orang yang nggak punya apa-apa. Dalam hal ini, mereka nggak punya kemampuan yang kita miliki. Mereka nggak bisa sulap macam si Demian atau Dedy Corbuzier. Mereka nggak punya kemampuan buat desain dan atur tata ruang kota macam kang Ridwan Kamil. Mereka cuman ngandelin Google Translate doang dan makan mentah-mentah hasil terjemahan mesin. Mereka pasti waktu sekolah nggak banyak ngehargain guru, kerjanya either ponteng, ngobrol di kelas, mangan di kelas, atau nggak naik kelas bertahun-tahun. Mereka pasti sirik dengan orang lain yang buka bisnis karena mereka mau bisnis tapi leha-leha. Wajar banget kalau Dedy Corbuzier (yang makin ke sini kok keliatan mirip bang Opan ya?) bilang bahwa mereka itu idiot. Betul, om. Idiot. Kalau nggak bisa berkarya, 닥쳐! Shut the fuck up! Jangan nyinyir atau bisanya komentar doang! Kalau kamu merasa lebih jago dari orang lain, tunjukkin pakai karya kamu dan dengan cara yang berkelas. Jangan banyak bacot dan ngerendahin orang lain, tapi beraninya lewat kolom komentar doang.

Kalau pola pikir dan perilaku seperti ini tetap tertanam dalam diri masyarakat Indonesia, cepat atau lambat beberapa bidang pekerjaan akan jadi worthless. Seperti yang Dedy Corbuzier bilang, cepat atau lambat pertunjukan sulap bakalan nggak laku di Indonesia. Kalau orang tetap komentar bahwa nerjemahin itu ecek-ecek, cepat atau lambat para penerjemah bakalan tergusur sama mesin penerjemah yang akurasinya only God knows deh (tapi saya yakin sih mereka tetep butuh penerejmah).

Saya yakin Demian Aditya deserves something better.

Untuk mereka para tukang nyinyir, tolong dong mulutnya jangan jelek kayak muka. I’m serious. Tolong lah tunjukkan apresiasi. Kalau nggak suka sama sesuatu, jangan bisanya cuman menghujat. Coba dong buktikan dengan karya kamu. Buktikan bahwa nih gue lebih jago daripada lu supaya at least, walaupun kamu orangnya cocky dan picabokeun, kamu menunjukkan kemampuan kamu in a classy way.  Jadilah orang yang cinta damai, bukan orang yang seneng ketika atmosfer internet jadi panas dengan komentar-komentar pedas. Kamu pengen tinggal di dunia yang penuh dengan kebencian? Yang distopia banget? Pindah sana ke tempat lain, jangan tinggal di Indonesia.

Introspeksi. Memang kamu sudah punya apa sih buat dibanggakan?

On Couchsurfing: Host-mu Bukan Pelayanmu

Hari ini adalah H-1 sebelum hari spesial saya. Ya, saya besok ulang tahun. Agak kesal sebetulnya mengingat bertambahnya usia, saya tambah tua.  Semakin tua, semakin banyak tekanan dan pertanyaan-pertanyaan yang nggak seharusnya orang lain tanyakan karena mengganggu privasi dan ketenangan batin (even my parents have asked such questions). Ah, sudahlah. Yang penting, saya bersyukur masih diberi kesempatan oleh Tuhan untuk tetap berbahagia, sehat, dan bisa bekerja.

By the way, beberapa minggu yang lalu saya nge-host teman dari Amerika Serikat. Melalui Couchsurfing, dia tanya apakah saya bisa mengakomodasi dia selama tiga hari dan dalam tiga hari tersebut, kami jalan-jalan ke sekitar Bandung dan tampaknya dia sangat suka dengan Bandung. Dia juga kasih saya hadiah–novel To Kill A Mockingbird. Sebetulnya, saya sudah lama nggak baca novel dan terakhir baca itu The Girl on the Train-nya Paula Hawkins. Ternyata, twist-nya nggak begitu “wah” buat saya, walaupun saya baca cukup cepat, sekitar 2 atau 3 hari eh sudah beres. Dia juga kasih saya cokelat yang langsung habis dalam 2 harian. Ferrero Rocher. Sebetulnya satu hari bisa langsung habis kalau kita tekun ngeganyem. Intinya, pengalaman jadi host buat Neel itu super awesome! I’m going to miss him a lot.

Ngomong-ngomong soal Couchsurfing, ada beberapa hal yang kemarin-kemarin ini saya perhatikan. Dengan menjamurnya backpacking dan liburan murah, sekarang semakin banyak layanan yang memudahkan orang untuk memuaskan wanderlust-nya. Salah satu layanan yang bisa digunakan adalah Couchsurfing. Layanan ini beda dengan Airbnb ya. Kalau Airbnb ‘kan orang semacam sewa tempat, nah kalau Couchsurfing ini nggak ada sewa-sewaan (walaupun ada loh beberapa user yang ternyata ujung-ujungnya netapin biaya sewa; kalau sudah kayak gitu ya tinggalin aja). Jadi kalau kita pakai Couchsurfing, kita bikin profil (pastikan lengkap ya buat meningkatkan kredibilitas), setelah itu kita bisa cari lokasi tujuan wisata. Nah, nanti kita bisa dapat pilihan host yang bisa menampung kita selama kita liburan. Di sisi lain, kita juga bisa jadi host buat travelers yang liburan ke kota kita. Sejauh ini saya baru menjadi host dan sudah tiga kali jadi host (dengan nanti besok, berarti jadi empat). Saya juga berteman dengan beberapa orang teman dari dunia nyata di Couchsurfing (salah satunya si Alipeng yang sekarang pindah ke Australia, only to become preman Geelong!). Puji Tuhan, referensi yang saya dapat dari para surfers dan teman-teman positif. Dari referensi itu, traveler dan host lain bisa menentukan apakah mereka mau tinggal atau menampung kita atau nggak (biasanya sih semakin banyak referensi bagus, semakin positif tentunya).

Puji Tuhan 100% positif! Referensinya… Aw yiss!

Nah, entah kenapa beberapa bulan setelah pakai Couchsurfing, saya mulai menemukan banyak orang-orang (possible travelers alay) yang muncul di daftar travelers. Karena saya menetapkan Bandung sebagai kota tempat tinggal, saya bisa melihat beberapa traveler yang mau ke Bandung. Ada yang dari dalam negeri, ada juga yang dari luar negeri. Resenya, beberapa dari mereka bilang di kirimannya bahwa mereka cuman perlu dijemput, terus diantar belanja. That’s it? Kesannya kayak si host itu cuman temen nganter-nganter doang. Kayak supir. Kayak dibabuin.

Way too extreme ya the way I put it? 

Gini sih intinya. Kayaknya banyak pengguna yang belum tahu esensi dari Couchsurfing. Meskipun memang host bisa kasih akomodasi gratis (termasuk makan, minum, perlengkapan lain-lain, dan mungkin transportasi), bukan berarti kita bisa seenaknya. Tamu, sebagai yang berlibur, memang berhak dan harus kasih tahu rencana liburannya (kalau rencananya masih ngawang-ngawang kadang suka membingungkan si host juga soalnya). Nah, tapi kalau sampai berlebihan, apalagi dari cara bilangnya, itu sih menyebalkan. Banyak loh user yang suka bilang macam “We need someone to take us shopping” atau “Mostly going shopping“, atau yang terparah yang pernah saya baca adalah “Mau dijemput dari BEC ke alun-alun. Ada yang bisa?”

Seriously. Kalau masih alay, jangan pake Couchsurfing deh.

Apa sih emang esensi dari Couchsurfing itu?

Traveler bisa merasakan tinggal dan hidup senatural mungkin dengan host. Maksudnya, traveler merasakan gimana sih tinggal di kota/negara dengan budaya atau kebiasaan yang berbeda, baik dalam skala kecil (misalnya, keluarga host) maupun yang lebih besar (misalnya, kebiasaan/budaya di kota/negara yang didatangi). Selain itu, traveler juga diminta untuk mengikuti gaya hidup yang berlaku. Meskipun biasanya host berusaha untuk mengakomodasi gap budaya, si traveler biasanya secara alami “terdorong” buat mengikuti budaya yang ada. Traveler juga bisa kasih sesuatu untuk host-nya, baik secara materi atau pun nggak. Teman saya dari Amerika itu bahkan coba masak nasi goreng untuk kami sekeluarga setelah diajarin masak sama ibu. Rasanya? Nggak kalah enak kok sama nasi goreng depan kompleks. Intinya sih, dengan sistem kayak gini traveler diharapkan bisa memiliki pengalaman tinggal di kota/negara yang berbeda lebih mendalam. Kalau di hotel doang kan mungkin interaksi dengan local people-nya kurang, apalagi kalau ujung-ujungnya cuman wisata belanja aja. Saya waktu itu bahkan ajak tamu saya ke supermarket dan belanja bareng. Saya juga ajarin dia beberapa kosakata supaya dia bisa belanja atau beli-beli apa sendiri.

Kalau untuk host ya, host diharapkan bisa mengenalkan budaya/kebiasaan yang berlaku. Host juga sebisa mungkin memberikan pengalaman hidup di kota/negara asalnya senatural mungkin, tanpa membuat si traveler merasa totally jet lag. Tergantung dengan situasi di tempat host, ada banyak hal yang bisa host tawarkan. Kalau saya, biasanya di hari terakhir saya memberikan si guest beberapa kenang-kenangan, dan salah satunya adalah Indomie. Why? Karena nyari Indomie di luar negeri itu susah, bray! Semua traveler dari luar negeri yang pernah tinggal sama saya suka banget Indomie. Selain itu, kalau ada transportasi dan lain-lain yang bisa disediakan, host juga punya pilihan untuk menyediakannya. Host juga punya hak untuk memberi tahu traveler mengenai jadwal pribadinya, in case nih rencana si traveler tabrakan dengan jadwal pribadi host. Terakhir yang terpenting adalah, karena sistem tinggal yang gratis, host NGGAK BOLEH menagih traveler uang, terutama mendadak di akhir kunjungan.

Saya rasa kalau mau kayak gitu, mendingan buka lapak di Airbnb aja sekalian.

Dengan esensi Couchsurfing yang seperti itu, para pengguna alay yang pengennya minta dianter ke sana ke sini doang, minta ditemenin jalan ke mall atau belanja doang, dan ujung-ujungnya si traveler cuman gitu-gitu doang nggak ada kasih kesan berharga buat host-nya mungkin bagusnya jangan dulu pakai Couchsurfing dan request akomodasi. Apalagi ternyata setelah diterima, si traveler malah diam di kamar doang dan main HP. Traveler kayak gitu mungkin bagusnya dipindahkan saja ke hostel terdekat. Host juga biasanya pintar-pintar pilih traveler untuk ditampung di tempatnya. Di sisi lain, host juga semaksimal mungkin harus kasih pengalaman tinggal yang mengesankan buat traveler. Ya, saling memberi aja deh, terutama memberikan pengalaman dan kesan yang positif.

Saya jadi ingat dulu ada pengguna yang request akomodasi, dan cara dia minta akomodasi itu seperti orang yang nyelonong aja gitu. Ketika saya bilang nggak bisa, dia tampaknya kecewa (tapi bilangnya sudah nemu host lain). Ketika si host-nya itu ada acara sendiri, dia kembali hubungi saya dan merengek minta ditemani ke Lembang. Ketika saya bilang nggak bisa, dia seperti agak maksa dan di sini saya diamkan dia. Di sisi lain, saya ingat pernah iseng cari host di beberapa kota. Nah, para host yang ternyata referensinya sudah banyak ini terkadang suka agak “ngehek” tentang persyaratan yang harus dilakukan si traveler. Macam, kalau lu mau tinggal sama gue, lu harus sudah blablabla. Meskipun memang kita harus mengikuti peraturan yang berlaku di tempat si host, kalau persyaratan di luar peraturan luar rumah terlalu menyebalkan, ya orang juga keburu malas duluan request akomodasi.

FYI baca profil host atau traveler sebelum kasih tanggapan itu WAJIB ya. Apalagi kalau kamu mau cari akomodasi, wajib baca profil calon host-nya dan dapatkan informasi selengkap mungkin tentang kondisi tempat tinggal dan sebagainya.

Kembali lagi deh, intinya sih keseimbangan. Jadi traveler yang sopan dan menghormati host atau calon host. Jadi host yang menyenangkan dan ramah bagi traveler. Saling berbagi dan memberikan pengalaman positif. Kalau kayak begini kan esensi Couchsurfing jadi terasa. Kalau seandainya masih nggak mau buat kayak gitu, masih pengen sibuk sendiri sama gadget, masih pengen minta dianter-anter ke sana kemari seenaknya doang, sewa kamar hotel, dan cari layanan sewa mobil dan supirnya. Beres ‘kan?

Duh, seriously jadi ingin traveling.

Di Mana Bumi Dipijak… Ya di Mana?

Asupan Tiffany 누나 harian sebelum masuk ke topik utama.

Gorgeous! 

Tiba-tiba saya teringat obrolan saya dengan sensei beberapa malam yang lalu. Kami sempat mengobrol tentang kenalan saya, orang asing yang tinggal di Indonesia, yang sepertinya terlalu banyak mengeluh tentang Indonesia. Saya kadang merasa mungkin dia yang agak manja ya karena inginnya orang Indonesia yang selalu memahami dia, karena dia adalah orang asing. Padahal, di mana bumi dipijak… ya di mana hayo?

When in Rome, do like Romans do. 

Tapi kata Sacha Stevenson, when in Rome, tetap cebok.

Fuck! Kenapa kok susah cari kloset yang ada rear wash-nya di Seoul? Ga cebok tuh ga enak tau! Lengket!

Jadi ceritanya gini, si teman saya itu ajak saya ngobrol tentang gilanya dunia politik Indonesia (by the way, saya udah jengah sama topik begitu loh). Kemudian, dia alihkan pembicaraan ke topik tentang agama (dan di sini, dia ngasih petunjuk bahwa dia nggak suka one particular belief dan cenderung menyudutkannya dari gaya bicaranya). Setelah itu, dia komplain tentang ini itu di Indonesia yang, menurut saya, bukan sebuah masalah, tapi lebih ke pemahaman cross-culture yang belum bagus aja (like, kenapa sih kok orang nggak ngerti budaya dia). Nah, masalahnya adalah dia yang datang ke Indonesia, dia yang tinggal di sini, dia yang harusnya beradaptasi dengan budaya Indonesia, 그지? Tapi kenapa dari cara bicaranya, kok seolah-olah dia malah berharap orang lain yang menyesuaikan dengan budaya dia. Kenapa kok dia juga menjelek-jelekkan Indonesia tapi juga dipoyok dilebok kalau kata orang Sunda. Tahu artinya dipoyok dilebok? Kamu menghina itu, tapi kamu makan juga akhirnya.

Nah loh.

Saya yakin nggak ada negara yang 100% sempurna, like, even semaju apa pun negaranya, annoying things untuk orang asing pasti bakalan ada. Misalnya, nggak usah jauh-jauh ya di Singapura deh, di sana ‘kan nggak boleh makan permen karet. Gimana nasibnya tuh warga asing yang suka makan permen karet? Atau gini deh, di Seoul susah loh cari kloset yang ada rear wash-nya sementara kita orang Indonesia, kalau habis buang air besar atau kecil, pasti harus cebok. Gimana tuh cebok cuman pakai tisu aja? Lengket? Ew.

Saya juga sempat kesal karena si teman ini pernah bilang, “Please, di budaya saya kalau sudah lewat jam 12 itu nggak pegang handphone. Jangan kirim pesan setelah jam itu.” Lalu saya balas, “Oh, maaf saya nggak tahu. Asal kamu tahu aja, kalau di Indonesia, masih aja ada orang yang kerja atau bangun pada jam segitu dan saling kirim pesan untuk ngobrol. Kalau memang tidak mau balas pesan atau periksa handphone pada jam itu, ya nggak usah diperiksa. Tinggalkan tidur aja.”

Budaya itu sepaket. Hal bagus dan hal jeleknya udah masuk ke paket “pembelian”. Hal yang sama juga berlaku ketika mencari pasangan. Nggak ada pasangan yang 100% sempurna; pasti ada kekurangannya. Nah, tinggal gimana nih kita memaksimalkan sisi baik paket tersebut, dan mungkin mencoba “berdamai” dengan kekurangannya kalau memang nggak bisa diubah. Like, kamu nggak bisa dong bilang, “Ah, aku pengennya di Indonesia ini harga baju macam di Pasar Baru tapi produk-produknya harus Zara minimal.”

Kenapa nggak beli ke pabriknya aja sekalian? Itu pun kalau bisa.

Jujur, saya kalau bertemu teman dari luar negeri, saya memang mencoba membuat dia merasa nyaman ketika berkunjung ke Indonesia. Tapi, di sisi lain, saya nggak mau banyak memanjakan dia. Aku mau menikmati hidup a la orang Indonesia dong! Ya, belajar naik angkot kalau gitu, jangan taksi aja. Aku mau makan makanan Indonesia dong! Ya, belajar makan di warteg kalau gitu. Kok di Indonesia berisik sih kalau pagi-pagi? Indonesia ‘kan mayoritas Muslim, jadi wajar aja kalau pagi-pagi ada adzan setiap hari. Brace yourself, karena saya sendiri keberisikan ketika setiap malam di Seoul harus dengar street busker sampai mungkin jam 12 atau jam 1 malam dan nggak bisa tidur (risiko tinggal di sekitar Hongdae shopping street mah gitu ya).

Jadi ingat ketika saya semester 6, ada serombongan mahasiswa dari Australia datang ke Indonesia. Beberapa dari mereka rewel, serba nggak mau ini itu, nggak betah dan lain-lain. Padahal dari tim Indonesia sudah dibantu ini itu, diajak ini itu, diberikan kenyamanan sebaik mungkin. Kalau masih nggak mau juga, then why the fuck did you sign up for the program? Mending diem di rumah, I don’t know like, gegeroh atau apa gitu di dapur.

Ya, intinya sih, di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung. When in Rome, do like Romans do. Kamu ini tinggal di mana sih sebetulnya? Bukan satu atau dua bulan aja loh kamu tinggal di Indonesia.

Love Me Till It Hurts

Sudah lama tidak menulis. Unek-uneknya kemarin ini sempat dicurahkan melalui cara lain (tentunya yang positif). Tapi mungkin untuk sekarang ini, saya lebih ingin cerita tentang keinginan sederhana. Sederhananya sih tergantung perspektif orang sebetulnya, cuma untuk saya sih ini sederhana. Dan kalau tulisan yang ini agak nggak nyambung atau gaya bahasanya terdengar aneh, maafkan ya karena masih agak pusing dan sudah lama nggak menulis jadi 느낌이 조금만 있는 것 같아요.

Saya ingin jalan-jalan malam-malam di tengah kota.

Kata orang, malam-malam itu waktunya istirahat. Waktunya tidur. Masalahnya, kadang-kadang saya merasa alive di malam hari. Bukan berarti saya vampir ya. I mean, there’s something about night appealing to me. Kalau tinggal di kota kecil atau desa, mungkin suasananya tenang jadi lebih enak untuk tidur. Tapi karena di kota besar, suasana malam itu punya keunikan sendiri. Sebetulnya gampang sih seperti itu, hanya saja ada beberapa kendala:

1. Orang tua saya nggak suka kalau saya “keluyuran” tengah malam. Bukan keluyuran, hanya jalan-jalan saja menikmati suasana kota di tengah malam. Ya, mungkin sesekali datang ke 편의점 untuk beli minum atau Loacker.
2. Keamanan di sini belum bagus. Sebetulnya, di mana-mana pun nggak 100% aman sih, hanya saja.. well..
3. Bandung gedung pencakar langitnya nggak banyak. Sebetulnya nggak masalah sih karena kalau sekadar ingin foto-foto saja, berfoto dengan latar belakang night lights sudah cukup bagus.

Di  Bandung, jam 10 malam itu biasanya kota sudah mulai sepi, jadi vibe-nya kurang kentara. Di Seoul (atau Jakarta deh) biasanya jam segitu kota masih cukup ramai sih. Kalau malam minggu, mungkin jam 10 akan sangat ramai. Jalan-jalan di malam hari itu mungkin indahnya karena bisa lihat banyak lampu, gedung-gedung di malam hari, atau kadang bintang. Terus mampir sejenak ke minimarket dan sekadar beli minuman, duduk di kursi depan minimarket dan menikmati suasana.

Tahun lalu ketika ke Seoul, saya kabur dari apartemen untuk sekadar jalan-jalan di sekitar saja. Saya menyusuri 월드컵북로 sampai dekat Hondae. Suasananya unik. Di satu sisi, saya nggak kenal orang lain, tetapi di sisi lain saya merasa nyaman. Ya, rasanya seperti saya mengobservasi dunia aja gitu, ditemani cahaya lampu gedung dan jalanan. Kadang-kadang kedengaran musik. Biasa suka banyak mahasiswa ngamen deh daerah situ. Ditambah lagi, banyak jajanan pinggir jalan yang sedap-sedap, walaupun sebetulnya jadi harus gosok gigi lagi. Ya, intinya sih, seru aja gitu pengalamannya.

Saya bingung nulis apa lagi. Segini dulu saja deh.